El mes de mayo con el grupo de oración.

El mes de mayo con el grupo de oración.

Así, como en todo el mundo, aquí también en el tiempo de pandemia se suspendieron todas las actividades de todo el tipo, incluyendo encuentros pastorales. Aunque en los corazones de la gente siempre hay miedo de enfermedades, de contagio, también hay deseo de volver a encontrarse, de estar en la comunidad, de rezar

Por el mes mayo nació la idea de enocontranos en la capilla Virgen de la Merced, por lo menos 2 veces a la semana, para rezar el santo Rosario por el fin de pandemia, por los enfermos y por nuestras familias. A la invitación respondió un grupito de las personas. Como clausura de mes de mayo, y por nuestra fiesta de la Congregación, invitamos a la gente a participar en la santa Misa, que se celebró en el patio de nuestra casa, para que cada uno pueda sentirse seguro y tranquilo. Durante la Misa renovamos nuestros votos religiosos.

Todos los que participaron en la Misa, expresaron su alegría, de poder volver a encontrarse. Después de la Misa teníamos un pequeño “compartir”.

Desde este día decidimos retomar nuestros encuentros semanales de grupo de oración.

Hna. Eva Sańka

Ver más fotos




Primer concurso de la lectura en el Apoyo escolar del Centro de Santa Isabel

Ya hace un mes cuando en Paraguay se inicio nuevo año escolar…También en nuestro Centro de Santa Isabel retomamos nuestras actividades. En Taller Infantil de Santa Isabel los más chiquititos de 3 anitos  iniciaron sus clases. A la tarde vienen los chicos los  que en apoyo escolar quieren pasar su tiempo libre, aprender algo nuevo, hacer interesantes manualidades, o simplemente jugar al futbol.

Desde año pasado se habilito en nuestro Centro  – pequeña casa de retiro….y hay que decir funciona bastante bien. Cada vez hay  más grupos que quieren hacer aquí sus retiros, jornadas. Y hay que reconocer que salen de aquí muy contentos, sobre todo como dicen de la paz y tranquilidad que se siente en este lugar.

Y así,  en breve de las actividades de nuestro centro. Aprovechando esta oportunidad queremos agradecer a todas las Hermanas y a todos que en cualquier manera están con nosotros, apoyándonos igual como  en manera material pero también espiritualmente. Somos agradecidas por cada ayuda y apoyo. A los niños del Centro solemos decir,  que todo lo que tenemos aquí , todo de lo que se puede disfrutar cada día,  es  gracias a las Hermanas y gente de buen corazón de Europa. Y aunque parece que ellos viven tan lejos, pero así,  en esta manera ellos forman nuestra misión y con su corazón están siempre presente entre nosotros.

Estamos agradecidas también por sus oraciones….ella es como  motor para nuestra misión y ella  nos une en la distancia.

Nosotras también rezamos por todos ustedes, por nuestras queridas Hermanas y toda la gente de buena voluntad. Mandamos muchos saludos de nuestro hermoso Paraguay en que se empezó el otoño. Descansaremos del intenso calor. ¡Que Dios bendiga a todos!

Imágenes




En el Centro de Santa Isabel

Ya hace un mes cuando en Paraguay se inicio nuevo año escolar…También en nuestro Centro de Santa Isabel retomamos nuestras actividades. En Taller Infantil de Santa Isabel los más chiquititos de 3 anitos  iniciaron sus clases. A la tarde vienen los chicos los  que en apoyo escolar quieren pasar su tiempo libre, aprender algo nuevo, hacer interesantes manualidades, o simplemente jugar al futbol.

Desde año pasado se habilito en nuestro Centro  – pequeña casa de retiro….y hay que decir funciona bastante bien. Cada vez hay  más grupos que quieren hacer aquí sus retiros, jornadas. Y hay que reconocer que salen de aquí muy contentos, sobre todo como dicen de la paz y tranquilidad que se siente en este lugar.

Y así,  en breve de las actividades de nuestro centro. Aprovechando esta oportunidad queremos agradecer a todas las Hermanas y a todos que en cualquier manera están con nosotros, apoyándonos igual como  en manera material pero también espiritualmente. Somos agradecidas por cada ayuda y apoyo. A los niños del Centro solemos decir,  que todo lo que tenemos aquí , todo de lo que se puede disfrutar cada día,  es  gracias a las Hermanas y gente de buen corazón de Europa. Y aunque parece que ellos viven tan lejos, pero así,  en esta manera ellos forman nuestra misión y con su corazón están siempre presente entre nosotros.

Estamos agradecidas también por sus oraciones….ella es como  motor para nuestra misión y ella  nos une en la distancia.

Nosotras también rezamos por todos ustedes, por nuestras queridas Hermanas y toda la gente de buena voluntad. Mandamos muchos saludos de nuestro hermoso Paraguay en que se empezó el otoño. Descansaremos del intenso calor. ¡Que Dios bendiga a todos!




Colonia de vacaciones – 3° día

Los niños de Centro de Santa Isabel son muy creativos:) Hoy, después de concer más todavía la infancia de Jesús, han hecho hermosa artesanía de masa plástica con sus propios adornos y decoraciones 🙂




Colonia de Vacaciones 2° día

Hoy tratamos entrar en el mundo y tiempos de Jesús – niño y adolescente. Hicimos pan así como hacía Virgen María, por un momento nos convertimos de carpinteros pero tambien como buenas mamas practicamos cambiar pañales 🙂 Al final cada uno recibio un mensaje de Dios cual pusimos por nuestros frascos de vidrio y adornamos para tener siempre en cuenta que Dios nos habla.

 




Vacaciones de verano – primer día

El pequeño Tamborillero, esterlla de Belén, juegos, media mañana, manualidades 🙂




Z Paragwaju w epoce pandemii

Mówiąc najkrócej, po 40 dniach od wprowadzenia ograniczeń i obostrzeń, fakty i liczby wyglądają następująco: 208 stwierdzonych przypadków osób zakażonych, 9 osób zmarło, a 46 wyzdrowiało. Są to najniższe liczby w Ameryce Południowej. Wynika to z dwóch przyczyn: po pierwsze Paragwaj liczy tylko 7 milionów mieszkańców, a po drugie, gdy tylko zaczął się hałas, że zbliża się wirus, władze zareagowały niemal panicznie. Zamknięto granice państwa, zamknięto wszystkie szkoły i instytucje i wprowadzono szereg ograniczeń. Nota bene prawie wszystkie te przepisy, zakazy i ograniczenia wchodziły i wchodzą w życie dokładnie w tym samym dniu co w Polsce. Trudno nie postawić sobie pytania, kto tym ministrom wydaje polecenia czy sugestie, bo nie wierzę, że w dwóch tak odległych od siebie krajach prawie identyczne decyzje podejmuje się jednocześnie przypadkiem. Ta paniczna reakcja wynika z faktu, że Paragwaj jest najbiedniejszym krajem tego kontynentu, a o poziomie tego, co oferują szpitale niech świadczy fakt, że w całym kraju w szpitalach jest 200 łóżek do prowadzenia intensywnej terapii.

Przy okazji podano oficjalnie inną porażającą liczbę – a mianowicie, że 65% osób pracujących nie ma stałej pracy i żyje z dnia na dzień. Pojawił się więc natychmiast problem biedy i przed wieloma ludźmi pojawiło się zagrożenie głodu. Rząd wygospodarował zadziwiająco dużo pieniędzy jako pomoc doraźną. Każda rodzina, która spełnia pewne warunki, ma otrzymać pieniądze.  W przeliczeniu na złotówki to około 330 zł. W Guarambaré jest około 6 tysięcy rodzin na tyle ubogich, że odpowiadają warunkom przyznania tej pomocy!

Jak jest sytuacja w naszych klasztorach? Mogę zrelacjonować krótko nasze dwie obecności: Asunción i Guarambaré.

W Asunción mamy dom formacyjny i wydawnictwo miesięcznika „Tupãsy Ñe’ẽ”. Wydrukowane czasopismo na kwiecień nie zostało rozwiezione ani sprzedane, a w związku z tym nie wpłynęły pieniądze, z których utrzymywane jest wydawnictwo i w znacznej części klasztor. Pracownicy zostali wysłani na urlop i w pewnym stopniu pracują zdalnie. Trzech kleryków i postulant przebywają w klasztorze i uczestniczą w zajęciach na odległość. Są zadowoleni z tego, że mogą być w klasztorze. Mówią, że klerycy z seminarium diecezjalnego zostali rozesłani do domów rodzinnych, gdzie panuje bieda i wielu z nich nie ma dostępu do internetu, więc nie mogą uczestniczyć w studiach. Coraz częściej słyszy się, że do końca roku szkolnego (czyli praktycznie do grudnia) szkoły i wyższe uczelnie będą zamknięte.

W naszej parafii w Guarambaré, życie w kościele niemal zamarło, bo w całym Paragwaju obowiązuje całkowity zakaz otwierania kościołów. Jest to posunięte do tego stopnia, że nawet pogrzeby z udziałem małej liczby osób są odprawiane przed wejściem do kościoła. Msze święte i nabożeństwa są transmitowane, jak chyba wszędzie, przez internet. Jest wielu ludzi, którym brakuje Eucharystii. Wielu modli się intensywnie w rodzinach, ale też czasami, albo często, ta pobożność jest tu niezdrowa, wypaczona. Przykładem niech będzie krążący po całej Ameryce Łacińskiej przesąd, że należy przeszukać swoje Pismo święte, znaleźć w nim ludzki włos, ugotować ten włos w wodzie i tę wodę wypić. Ma to gwarantować odporność na coronavirusa. Że też tego nie wiedzą w tych różnych laboratoriach na całym świecie, gdzie szukają leku i szczepionki! 😉

Jeśli chodzi o pomoc potrzebującym, to w naszej stołówce parafialnej, gdzie normalnie przygotowuje się obiady dla około 50 dzieci, teraz każdego dnia Siostry Elżbietanki przygotowują obiad dla 100 osób. Gdy zbliża się czas rozdawania posiłku, ustawia się oczywiście długa kolejka. O. Marek Wilk, proboszcz został poproszony przez burmistrza Guarambaré i udostępnił nasz salon parafialny jako magazyn żywności. Chodzi o to, że tutaj tutaj żywność jest bezpieczna, natomiast w jakimkolwiek pomieszczeniu magistratu, zapasy z pewnością bardzo szybko by zniknęły.

Żywność ta  jest przeznaczona na tak zwany „wspólny garnek”, czyli gotowanie posiłków i rozdawanie ich ubogim. Solidarność ludzi jest godna podziwu, bo osoby z różnych grup parafialnych, ale także inne osoby organizują się, zbierają darowizny i pieniądze, kupują żywność na jaką ich stać, gotują posiłki i dzielą się z bardziej potrzebującymi. Nasza parafialny „Caritas”  uzbierał pieniądze, kupił żywność i rozdał około 700 paczek żywnościowych.

Wspomniany O. Marek Wilk jest też dyrektorem Filii Uniwersytetu i szkoły parafialnej. Obowiązuje zasada nauczania na odległość, ale podobnie jak pisałem o klerykach diecezjalnych, tak samo w przypadku studentów i uczniów wielu ludzi nie ma połączenia z internetem przez wi-fi, a nie stać ich na kupowanie bez końca pakietów internetowych, tak więc te lekcje na odległość to dla wielu fikcja.

Wracając jeszcze do zamkniętych kościołów to jeden fakt. Proboszcz pewnej parafii w Asunción w ostatnią niedzielę otworzył kościół i pozwolił uczestniczyć ludziom w Mszy św. i Koronce do Miłosierdzia Bożego. Przyszło około 100 osób. Prokuratura natychmiast postawiła mu poważne zarzuty. Wiadomo także, że biskup nie wziął tego księdza w obronę. Dziwne.

Z Polski dotarły do mnie wiadomości, że rząd Polski złożył wszystkim misjonarzom propozycję powrotu do kraju. Do nas, a przynajmniej do mnie, taka propozycja nie dotarła.

Cóż, tak się żyje w epoce pandemii w Paragwaju.

o. Tadeusz Pobiedziński

P.S. na wyraźne żądanie autora słowo „internet” jest pisane z małej litery.

 

źródło: www.selzbietanki.com




Pascua niños

En el Viernes Santo y Sábado Santo  hemos realizado Pascua niños como prepación para la Pascua de Jesús. En el Viersnes Santo organizamos Vía Crucis por las calles de nuestro barrio. noas alegra mucho la participación de los niños y los vecinos. Gracias por prepara sus altarsitos y por rezar con nosotros. En el Sábado Santo descubrimos el sigificado del cirio pascual y también como pequeños artistas hicimos tarjetas pascuales con felicitaciones para nuestras familias. JESUS HA RESUCITADO ALELUYA!! VERDARERAMENTE HA RESUCITADO ALELUYA!!!

 




Fiesta de Santa Isabel

Ya hace un mes cuando en Paraguay se inicio nuevo año escolar…También en nuestro Centro de Santa Isabel retomamos nuestras actividades. En Taller Infantil de Santa Isabel los más chiquititos de 3 anitos  iniciaron sus clases. A la tarde vienen los chicos los  que en apoyo escolar quieren pasar su tiempo libre, aprender algo nuevo, hacer interesantes manualidades, o simplemente jugar al futbol.

Desde año pasado se habilito en nuestro Centro  – pequeña casa de retiro….y hay que decir funciona bastante bien. Cada vez hay  más grupos que quieren hacer aquí sus retiros, jornadas. Y hay que reconocer que salen de aquí muy contentos, sobre todo como dicen de la paz y tranquilidad que se siente en este lugar.

Y así,  en breve de las actividades de nuestro centro. Aprovechando esta oportunidad queremos agradecer a todas las Hermanas y a todos que en cualquier manera están con nosotros, apoyándonos igual como  en manera material pero también espiritualmente. Somos agradecidas por cada ayuda y apoyo. A los niños del Centro solemos decir,  que todo lo que tenemos aquí , todo de lo que se puede disfrutar cada día,  es  gracias a las Hermanas y gente de buen corazón de Europa. Y aunque parece que ellos viven tan lejos, pero así,  en esta manera ellos forman nuestra misión y con su corazón están siempre presente entre nosotros.

Estamos agradecidas también por sus oraciones….ella es como  motor para nuestra misión y ella  nos une en la distancia.

Nosotras también rezamos por todos ustedes, por nuestras queridas Hermanas y toda la gente de buena voluntad. Mandamos muchos saludos de nuestro hermoso Paraguay en que se empezó el otoño. Descansaremos del intenso calor. ¡Que Dios bendiga a todos!

 




Clausura en Taller Infantil Santa Isabel

En el 2 de diciembre del 2017 los niños del Taller Infantil Santa Isabel terminaron sus primeros pasos en la educación. En la Eucaristía expresaron su gratitud a Dios y en el acto cultural sus talenos, presentandonos el teatro Blancanieves. Muchas felicidades a estos chicosy a sus Padres. También muchas felicidades hna Ana y hna. Luisa que acompañron a los niños en este año escolar. Que Dios les bendiga a Todos:)

Imágenes